中国不会迅速从冠状病毒中复苏

在最近的一篇文章中彭博埃尔-埃利安表示,尽管市场将冠状病毒对中国经济的影响解读为“V”字——“本季度增长急剧减速,第二季度强劲反弹”,但现在判断会发生什么还为时过早。

他写道:“许多人认为,最好的分析方法是‘看破’这场危机,把它的经济影响视为可控、暂时和可逆的,”但他认为,“鉴于我所说的冠状病毒对中国及其他地区的级联式突然停止动态,2020年出现u型或l型模式的风险仍然太高,不能忽视。”

埃尔-埃利安将这种隐忧的不确定性归因于健康恐慌所代表的破坏的“多面性”:“例如,”他解释说,“它涉及对需求和供应的严重中断;它对制造业和服务业都有影响;它扰乱了国内外贸易。”他指出,苹果关闭在华门店和停飞中国航班只是其中几个趋势指标。

埃尔-埃利安指出,2008年金融危机期间也经历了同样的“突然停止动态”,他补充说:“如果没有央行的全面干预,让它们作为中介重新启动金融活动并重新连接破碎的市场,全球经济将迅速陷入持续多年的萧条。”

埃尔-埃利安强调了“商品市场的反应比金融市场慢”这一点,他总结说,许多分析师“没有充分认识到金融和经济突然停止之间的显著差异”。他说,目前还没有定论,特别是因为:(1)由于与美国的贸易紧张关系,中国经济已经失衡;(2)中国正在经历艰难的经济发展转型,许多国家都陷入了‘中等收入陷阱’。’”